Rozbrajająco naiwny politycznie, do końca wierny w przyjaźni, przywiązany do staroświeckich zasad w handlu, dla ludzi dobry i współczujący, w interesach uczciwy. W interpretacji aktora pan Ignacy był jakby żywcem przeniesiony z Prusa. Zgodny aplauz wywołała chyba tylko kreacja Bronisława Pawlika jako Rzeckiego. Część recenzentów wytykała reżyserowi błędy obsadowe, narzekano też na stosunkowo niską temperaturę relacji między Wokulskim a Izabelą. Nie znaczy to oczywiście, że serial przyjęto bezkrytycznie.

Cykl Bera jest też znacznie bliższy literackiemu oryginałowi niż film Hasa, w którym np. Ale 'Lalka' jako serial przetrwała próbę czasu, a nawet zaskarbiła sobie sympatię sporej części widzów, o czym świadczą liczne wznowienia. Po drugie Ber musiał się liczyć z porównaniami do wcześniejszej, kinowej adaptacji, dokonanej przez Wojciecha Hasa. Po pierwsze książka Bolesława Prusa należy do kanonu literatury polskiej i stworzenie jej równorzędnego, ekranowego ekwiwalentu to wyzwanie trudne i ryzykowne. What remained was the appeal for tolerance and understanding of the Jews, who live in socio-cultural isolation, and especially for those who show commitment to Polish culture.'To powieść stworzona na serial' - mówił Ryszard Ber w trakcie realizacji telewizyjnej wersji 'Lalki'. The writer, who just a few years before witnessed and promoted the process of the Jews’ cultural assimilation, had by the time of writing the novel lost his faith in the possibility of transforming the Jewish population in the constituent part of Polish society. But in his writing Prus mostly condemned all forms of persecution of and discrimination against Jews. Sometimes his opinions were argued against, when his portrayal of Jewish characters was compatible with stereotypical, negative opinions, common in Polish culture and the Christian tradition.

Prus devoted a lot of attention to Jewish question in his journalistic work, which was generally favorably received by the spokesmen of the Jewish community in Poland. Summary/Abstract: It is a fragment of the afterword to the Hebrew edition of “Lalka” (“The Doll”), translated by Miriam Borenstein and soon to be released in Israel. Adama Mickiewicza Keywords: assimilation Bolesław Prus ethnic stereotype Jewish question His major novel was Lalka (The Doll), a huge work set in contemporary Warsaw and. Jews and Jewish Question in Boleslaw Prus’ “Lalka” Author(s): Samuel Sandler m Bolesaw Prus (Gowacki) (18471912) The Doll (1890) Bolesaw Prus. Żydzi i sprawy żydowskie w „Lalce” Bolesława Prusa

Lalka by Bolesław Prus